Citat:
ILEW kaže:
ljudi,znam da nema veze sa temom,ali da ne bih otvarao novu,mozete li mi rec postoji li opcija u subtitle workshopu za konvertovanje titla koji je u cirilici,u latinicu?
evo dijela titla kako izgleda:
1
00:00:54,400 --> 00:00:57,600
ÄÎÑȣŠX
2
00:01:21,200 --> 00:01:24,400
Ñåâåðíè Òåêñàñ
35.000 ãîäèíà ïðå Õðèñòà
3
00:05:40,920 --> 00:05:42,800
Õå¼, Ñòèâè,
¼åñè ëè äîáðî?
postoji li mozda neki drugi program sa kojim bih dobio normalan tekst?
|
Proveri skript u Subtitle Workshop-u i probaj da promeniš...
Ako ne uspe, snimi prevod kao *.txt i iskoristi Toxijev "TnT æirilica" (
link) da promeniš u latinicu, pa ponovo promeni u *.srt