Uzmes lepo Subtitle Workshop i svaki titl Save as... SubRip. Pre nego sto narezes film i titl na disk, OBAVEZNO gledaj da su ti naziv filma i titla identicni. To je neophodno kod starijih DVD player-a, dok kod nekih, nazovimo antickih (ako uopste i citaju divx), fajl i tltl treba nazvati jednostavno movie (za film) - movie (za titl). Nadam se da je pomoglo.